Other translations
American Standard Version
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
Aramaic Bible in Plain English
But all these things that occurred to them were for our example and it was written for our admonition, for their end of the world has come upon us.
Darby Bible Translation
Now all these things happened to them as types, and have been written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now all these things happened to them in figure: and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
English Standard Version Journaling Bible
Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.
God's Word
These things happened to make them an example for others. These things were written down as a warning for us who are living in the closing days of history.
Holman Christian Standard Bible
Now these things happened to them as examples, and they were written as a warning to us, on whom the ends of the ages have come.
International Standard Version
These things happened to them to serve as an example, and they were written down as a warning for us in whom the culmination of the ages has been attained.
NET Bible
These things happened to them as examples and were written for our instruction, on whom the ends of the ages have come.
New American Standard Bible
Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come.
New International Version
These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come.
New Living Translation
These things happened to them as examples for us. They were written down to warn us who live at the end of the age.
Webster's Bible Translation
Now all these things happened to them for examples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Weymouth New Testament
All this kept happening to them with a figurative meaning; but it was put on record by way of admonition to us upon whom the ends of the Ages have come.
The World English Bible
Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.